Scénario : Jason Rothenberg, Bruce Miller - Réalisation : Mairzee Almas

Au camp des 100, la réserve de nourriture est détruite par un incendie. Bellamy envoi plusieurs petits groupes à la chasse. Clarke et Finn décident d’y aller également. Ils vont vite le regretter quand ils tombent dans une embuscade tendue par les terriens.

Sur l’Arche, le lancement forcé de la navette Exodus a provoqué de nombreux dégâts. Kane et Jaha tentent d’estimer les dommages et comprennent que le départ pour la Terre devient une nécessité… bien qu’ils ignorent encore le moyen d’y parvenir…

Prisonniers des terriens, Clarke et Finn sont conduits auprès d’Anya. Cette dernière pose un ultimatum à Clarke : elle doit sauver la vie d’une jeune terrienne, gravement blessée après l’explosion du pont. Si Clarke échoue, Finn mourra…

Inquiets de ne pas les voir rentrer, Bellamy, Octavia, Raven et Monty partent à la recherche de leurs amis… sans se douter un seul instant que l’un d’entre eux quatre, ne rentrera pas…