Scénario : Tracy Bellomo & Dorothy Fortenberry - Réalisation : Wayne Rose

 Octavia a disparu. Accompagné de Finn et Jasper, Bellamy se lance aussitôt à sa recherche. Les adolescents s’enfoncent dans la forêt et sont bientôt pris pour cible par des Terriens…

Restée au camp, Clarke seconde Raven qui essaye de rétablir les communications entre la Terre et l’Arche. Les deux jeunes femmes se rendent ensuite au bunker pour voir si elles ne pourraient pas trouver du matériel pour construire une radio. La relation entre Clarke et Raven devient tendue quand cette dernière comprend qu’il se passe quelque chose entre Clarke et Finn…

Blessée après sa chute, Octavia se réveille dans une grotte et découvre qu’elle n’est pas seule : un terrien est avec elle. D’abord effrayée par cet homme mystérieux, elle finit par comprendre qu’il ne lui fera pas de mal. Pourquoi cherche- t- il à la protéger ?