Épisode Une question de courage S01E03 - The 100 Saison 1

Scénario : Jason Rothenberg et Sarah Fain - Réalisation : Dean White

 L’Arche, un an plus tôt : Jake Griffin découvre les problèmes de réserve d’oxygène. Alors qu’il en fait part à sa femme, sa fille est là, tout près et les écoute. Ce secret étant trop important à garder pour elle seule, Clarke le répète à son meilleur ami Wells… tout en lui promettant de n’en parler à personne. Quelques jours plus tard, Jake Griffin est arrêté par le chancelier et expulsé dans l’espace pour avoir tenté de divulguer des informations top secrètes…

Dans le présent, l’état de Jasper est toujours critique. Clarke fait tout pour le soigner mais elle ignore si elle parviendra à le sauver.

Tandis que Jasper est au plus mal, Clarke décide de repartir en expédition, cette fois ci pour trouver une plante médicinale qui pourrait l’aider à guérir le garçon. Finn et Wells prennent la route avec elle.

Ils ne sont pas les seuls à quitter le camp : Bellamy emmène un petit groupe avec lui à la chasse. Ils sont bientôt rejoints par Charlotte, 13 ans, la plus jeune des 100…

Les deux groupes vont se retrouver en danger quand une tempête de brouillard acide surgit subitement. Alors que Clarke, Finn et Wells ont le temps de se réfugier dans une vieille voiture abandonnée qu’ils viennent de trouver, Bellamy et Charlotte trouvent refuge dans une grotte.