Elle est très attendue par les fan français et elle arrive enfin. Alors que Syfy France a pour habitude de diffuser les saison inédites de The 100 en octobre, la chaîne câblée offre un beau cadeau à ses téléspectateurs en programmant le sixième chapitre de la série post-apocalyptique dès le mardi 3 septembre à compter de 21 heure.
Alors que les survivants sont plongés en sommeil cryogéniques, Monty et Harper ont décidé de rester éveillés et laissent un ultime message à Clarke et Bellamy qui découvrent à leur réveil être arrivés sur une mystérieuse planète. Seront-ils rendre hommage à leur amis et à faire mieux que par le passé ou retomberont à travers leurs démons?