A seulement un jour de sa diffusion américaine, "Pandora's Box" se dévoile avec un premier sneak peek. Proposée par le site Entertainment Weekly, cet extrait d'une minute met en scène Raven et Murphy, restés à bord du vaisseau Eligius. Le duo fait une terrible découverte sur le passé de Charmaine Diyoza, la leader du groupe de prisonniers revenus récemment sur Terre.
Le quatrième épisode de la saison 5 de The 100 est attendu sur les petits écrans américains dès mardi 15 mai.