Épisode La treizième station S03E07 - The 100 Saison 3

Scénario : Javier Grillo-Marxauch  - Réalisation : Dean White

La Terre, 97 ans plus tôt… Des flashbacks reviennent sur l'un des chapitres les plus sombres que l'humanité n'ait jamais connue: Où comment Becca, une jeune scientifique a créé A.L.I.E, une Intelligence Artificielle, responsable de la fin du monde… 13 stations spatiales ont pu se mettre à l’abri dans l’espace dont celle de Becca : la station Polaris…

Dans le présent, à Polis, la pression s’accentue autour de Lexa : son peuple réclame vengeance pour le massacre de leurs guerriers par le peuple du ciel. Faite prisonnière par un terrien, Octavia est livrée au commandant et son geôlier réclame bientôt sa tête… La trêve semble bel et bien finie.

Tandis que Clarke supplie qu’on lui laisse la vie sauve, Lexa trouve un compromis. Mais c’est loin de satisfaire les terriens…

Dans le même temps, dans les souterrains de la ville, Murphy est toujours interrogé par Titus et finit par faire une incroyable découverte : et si les origines du Peuple Grounder étaient liées à la 13^e station ?