USA : diffusé le 10/12/14 - France : diffusé le 06/10/15
Scénario : Jason Rothenberg, James Thorpe - Réalisation : Antonio Negret

De retour auprès de son peuple, Jaha tente de convaincre Abby, désormais aux commandes, de fuir avant l’arrivée des Terriens. Mais la nouvelle chancelière s’oppose à cette décision.

Bellamy vient trouver Clarke et la conduit auprès de Lincoln, qu’il a ramené de force au camp. Clarke découvre avec horreur que le Terrien a été transformé en faucheur. Secondée par Bellamy et Octavia, la jeune femme tente de lui venir en aide. Parviendra- t- elle à le sauver ?

Au Mont Weather, le Dr Tsing continue ses expériences sur les adolescents et découvre un moyen pour sauver les siens. Mais cela implique la mort des 47 adolescents…